carry


carry

carry
n. m. V. cari et curry.
————————
cari, carri, carry, cary, kari
n. m.
d1./d Syn. de curry (sens 1).
d2./d Plat de viande, de poisson ou d'oeufs, dont la sauce comprend des tomates, de l'ail, des oignons, de la poudre de curcuma, etc. Syn. curry.
d3./d Par ext. (Réunion) Repas constitué d'un plat unique. Syn. curry.
————————
curry carri, carry, cary ou kary
n. m.
d1./d Assaisonnement indien composé de poudre de curcuma, de clous de girofle et d'autres épices. Syn. cari.
d2./d Syn. de cari (sens 2).
d3./d (Réunion) Syn. de cari (sens 3).

⇒CARI, CARRY, CURRY, subst. masc.
Condiment indien composé de piment, safran, poivre et autres épices pulvérisées. Poudre de carry :
Moulongtani pour un réveillon. (...)
« faire revenir un oignon dans le beurre avec du cari et du safran jaune de l'île Bourbon, et y mettre un poulet découpé, après l'avoir fait revenir simplement... »
MALLARMÉ, La Dernière mode, 1874, p. 838.
P. méton. Mets, le plus souvent composé de volaille et de riz, préparé avec ce condiment. Un cari à l'indienne (FLAUBERT, Correspondance, 1880, p. 346).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932 s.v. cari' : (on écrit aussi kari'). Ac. Compl. 1842 enregistre carick et réserve à carri une vedette de renvoi à carick; BESCH. 1845 admet cari ou carry. Lar. 19e-20e, GUÉRIN 1892 et ROB. admettent cari, cary, carry; Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. y ajoutent curry. QUILLET 1965 donne cari, kari, cary ou curry. LITTRÉ et DG notent uniquement cari. Homon. carie. Étymol. et Hist. I. 1602 caril « sorte de mets indien » (COLIN, Histoire des drogues [trad. d'un texte lat., lui-même adapté d'un texte port.], p. 158 d'apr. ARV., p. 159); 1610 cariil « sauce épicée à base de piment, curcuma, etc. » (Histoire de la navigation de I. H. de Linscot [trad. d'un texte lat., lui-même résumé d'un texte néerl.], p. 131, ibid.); 1688 cary (N. GERVAISE, Hist. nat. et pol. du Roy. de Siam, t. I, p. 105 ds KÖNIG, p. 59); 1708 carri (Voy. de Gautier Schouten aux Indes Or., t. II, p. 46, ibid.). II. 1960 curry (A. Thérive ds Carrefour, 28 juin, p. 22). I est empr., par l'intermédiaire de textes port. (cf. port. caril en 1563, G. da Orta, original du texte fr. de 1602 ds DALG.) lat. et néerl., au tamoul kari « id. ». V. FEW t. 20, p. 100; KÖNIG, pp. 58-59; ARV., pp. 158-159). II est empr. à l'angl. curry, de même orig., d'abord carriel en 1598, puis carree en 1681, currey en 1747 et curry-powder [poudre de curry] en 1810 (v. NED). Fréq. abs. littér. Cari : 5. Carry : 1. Kari : 2. Bbg. ARV. 1963, pp. 158-159.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… …   English terms dictionary

  • Carry — or carrying may refer to: *Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left **Carry flag, the equivalent in calculation in a computer *Carrying (basketball), a rule breach in basketball *Carry… …   Wikipedia

  • carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold …   English World dictionary

  • Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… …   Wikipedia

  • carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Carry — ist der Familienname folgender Personen: David Carry (* 1981), britischer Schwimmer Julius Carry (1952–2008), US amerikanischer Schauspieler Scoops Carry (1915–1970), eigentlich George Dorman Carey, US amerikanischer Jazzmusiker und Jurist Carry… …   Deutsch Wikipedia

  • carry — I (succeed) verb accomplish, achieve, attain, be victorious, bring to pass, cause to happen, complete, culminate, effect, effectuate, gain, prevail, score, succeed, triumph, win associated concepts: carry a vote II (transport) verb bear, bring,… …   Law dictionary

  • Carry on Oi!! — Kompilationsalbum von Diverse Veröffentlichung 1981 Label Secret Records Format LP, CD …   Deutsch Wikipedia

  • Carry On — Saltar a navegación, búsqueda Carry On Álbum de estudio de Chris Cornell Publicación …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.